Итальянский язык дистанционно с проверкой заданий

Приглашаем вас на заочные занятия итальянским языком, с проверкой заданий и индивидуальной помощью Елены Рыжак. Курс ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН включает в себя несколько уровней и предусматривает работу с присылаемыми уроками плюс доступ на онлайн-платформу с аудио и видео материалами. Обучение осуществляется под контролем преподавателя!

    

Как добиться хорошего итальянского произношения?

Итальянскому произношению посвящена статья «Об итальянском произношении», размещенная на сайте. Здесь мы поговорим о методах постановки произношения.

Во многих учебниках приводятся схемы артикуляции отдельных звуков, на которых показано положение органов речи (языка, губ) при произнесении того или иного звука. Плюс даются описания звуков с использованием научных терминов, понять которые не всегда просто. Честно говоря, мне не верится, что кому-то удается овладеть произношением звуков иностранного языка при помощи подобных рисунков и описаний. Хотя в принципе создатели этих инструкций правы: произнесение звуков связано с положением органов речи и, если это положение неверно, правильного произношения не добиться. 

Положение органов речи формируется уже в первые годы жизни и разное у представителей разных народов, даже когда они молчат. Да-да, мы и молчим по-разному! Существует шутка: когда англичане молчат, они слегка улыбаются, французы целуются, а американцы держат на вогнутом языке маленький шарик. Русским свойственно «дорсальное» положение языка: язык выгнут, распластан и прижат к небу, а сбоку - к верхним зубам. Это положение языка используется нами при смягчении согласных звуков - одной из основных особенностей русского произношения (не переносите ее в итальянский!) А что же итальянцы? Они молчат «напряженно»: прижимают кончик языка к небу за передними верхними зубами (в буквальном смысле «держат язык за зубами»!) Итак, если уж мы даже молчим по-разному, что же говорить о произношении отдельных звуков?

Не стоит отчаиваться. Многим русским, которые учат итальянский, удается добиться прекрасного произношения. Только для этого потребуется время. Наилучший и, возможно, единственный способ улучшить произношение - это как можно больше слушать итальянскую речь. Аудиокурсы для изучающих и итальянские фильмы, песни и телепередачи, общение с итальянцами или с преподавателем - все способы хороши. Не стесняйтесь обезьянничать, имитируя итальянцев, их манеру говорить (громко и растягивая слова!) и даже жестикулировать. Как можно больше читайте вслух. Раньше были популярны лингафонные кабинеты, позволявшие записывать свою речь. Теперь для этого существуют диктофоны, да и на самый обычный компьютер можно без труда записать свой голос (при помощи того же оборудования, которое используется при общении по Скайпу, и одной из специальных программ для записи и обработки звука). Так что слушайте, читайте, записывайте себя и слушайте снова и снова! И, наконец, пойте. Замечено, что люди, которые говорят на иностранном языке с акцентом, зачастую теряют его, когда поют: "петь" без акцента проще. Так что прослушивание итальянской музыки и караоке - тоже способ улучшить произношение!

Новости
15.03.19
На портале Амазон можно преобрести книгу Елены Рыжак Andiamo in Italia! L'Italia: storia, arte, tradizioni. Книга представляет собой новую версию пособия по страноведению "Италия на ладони", которое выходило в издательстве АСТ несколько лет назад. Книга предназначена тем, кто уже владеет итальянским языком на уровне B1 и выше. Она предназначена тем, кто интересуется Итальянской культурой, традициями, историей, искусством, и любит читать на итальянском языке. 
30.11.18
Хорошая новость для тех, кто приступает к изучению итальянского языка: в декабре вы можете записаться на онлайн курс Елены Рыжак со значительной скидкой! Напоминаю, что речь идет о индивидуальных заочных занятиях (работа с присылаемыми материалами и аудиозаписями, размещенными на сайте), которые проходят под контролем преподавателя. Елена Рыжак, автор популярных учебных пособий, уже более десяти лет живет в Италии. Она создала авторский онлайн курс, лично осуществляет проверку присылаемых заданий, отвечает на вопросы учеников, делая самостоятельное изучение языка эффективным и интересным. Стоимость одной ступени курса (10 уроков) - 5500 рублей, но в декабре 2018 вы можете пройти курс всего за 3000 рублей! 
30.11.18

Издательство "ЭКСМО" выпустило новую версию книги "Самоучитель итальянского языка для тех, кто действительно хочет его выучить". Книга вышла под новой обложкой, ее содержание полностью идентично предыдущему изданию. Приобрести книгу можно в книжных магазинах или на сайтах, например, в книжном онлайн-магазине Озон: https://www.ozon.ru/context/detail/id/147410702/

 

07.09.18

На сайте Елены Рыжак www.italianoknigi.ru действует интернет-магазин учебных пособий Натальи и Елены Рыжак. Вы можете полистать некоторые из наших учебных пособий и при желании приобрести электронные версии этих книг (книги, предлагаемые в интернет-магазине, доступны только здесь, поскольку у издательств нет прав на их распространение). В настоящий момент вы можете полистать и приобрести учебник-самоучитель для начинающих "В Италию - с итальянским! Самоучитель итальянского языка для туристов" Елены Рыжак и "Giocando s'impara. Учимся играя" Натальи Рыжак (это пособие, посвященное итальянским пословицам, давно стало библиографической редкостью, его практически невозможно приобрести ни в бумажном, ни в электронном виде). 

07.09.18

На сайте Елены Рыжак www.italianoknigi.ru открыта запись на дистанционное обучение итальянскому языку, с проверкой заданий и индивидуальной помощью Елены Рыжак. Курс ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ОНЛАЙН включает в себя несколько уровней и предусматривает работу с текстовыми материалами плюс доступ на онлайн-платформу с аудио и видео записями, дополняющими курс. Обучение осуществляется под контролем преподавателя, все задания проходят проверку. При необходимости вы можете дополнить курс индивидуальными занятиями по скайп для возможности общения и развития речевых навыков, работы над произношением или возможности задать вопросы преподавателю в формате непосредственного общения.  

    

Graffiti Decorations(R) Studio (TM) Site Promoter