КАТАЛОГ ССЫЛОК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
Существует огромное количество интересных сайтов для изучения итальянского языка. Хочу поделиться с вами ссылками на некоторые полезные интернет-ресурсы.
Сайты с упражнениями :
1. Упражнения практически на любую грамматическую тему с автоматической проверкой:
http://www.impariamoitaliano.com
2. Материалы для изучения итальянского, в том числе упражнения на грамматику и лексику, распределенные по уровням сложности и по темам:
http://parliamoitaliano.altervista.org
3. Упражнения различной сложности:
4. Сайт римской школы итальянского языка Scudit, основанной замечательным преподавателем, автором учебных пособий Роберто Тартальоне. На сайте множество заданий на грамматику и лексику, а также материалы по истории, литературе, истории искусств и другим культурным аспектам. Сайт особенно интересен для тех, кто уже неплохо владеет итальянским и интересуется не только языком, но и культурой Италии.
http://www.scudit.net/mdindice.htm
Индивидуальные блоги и youtube каналы:
1. italianoautomatico
Молодой симпатичный итальянец Альберто рад поговорить на любую тему специально для тех, кто учит итальянский! Все его записи снабжены удобными субтитрами.
https://www.youtube.com/redirect?q=https%3A%2F%2Fwww.italianoautomatico.com
2. ютуб-канал Sgrammaticando. Очень рекомендую ролики, посвященные словоупотреблению. Вот, например, сюжет, посвященный слову anzi:
https://www.youtube.com/watch?v=WkuU9twXiQM
Подкасты:
1. Подкасты дают возможность слушать и одновременно читать тексты значительного обьема. На сайте podcast italiano вы найдете подкасты для всех уровней языка.
2. На этом чешском сайте размещены подкасты для различных языков. Итальянский язык представлен несколькими сериями очень хороших подкастов различных авторов. Рекомендую этот сайт тем, у кого уже неплохой уровень знания итальянского. К сожалению, с недавнего времени подкасты на этом сайте стали доступны только по платному абонементу.
Онлайн курсы:
1. Особенность этого онлайн-курса - индивидуальная проверка заданий преподавателем (моей сестрой и соавтором Еленой Рыжак; она же автор этого курса). Очень советую начинающим и тем, кто когда-то учил, но "подзабыл". Курс постоянно дополняется новыми уровнями.
http://italianoknigi.ru/italianokurs
Видеокурсы:
1. Видеокурс Italiano in famiglia. Каждая серия посвящена небольшому эпизоду из жизни итальянской семьи из города Brescia. Курс очень простой, для начинающих. Особенность курса: он любительский, в записях участвуют непрофессиональные актеры, язык героев очень жизненный, произношение немного региональное, но зато "как в жизни". Качество звука оставляет желать лучшего.
http://www.italianoinfamiglia.it/progetto.asp
Сайты с текстовыми и видео материалами для изучения итальянского языка:
1. https://www.comeitaliani.it
2. Сайт итальянского издательства учебной литературы Alma. Множество видеороликов для изучающих итальянский язык. Очень рекомендую этот сайт!
3. Чего только нет на сайте итальянской энциклопедии Treccani! Я советую вам их видео материалы и прекрасный толковый словарь итальянского языка:
http://www.treccani.it/magazine/webtv/
http://www.treccani.it/vocabolario/dizionario/
4. Сайт издательства Loescher. Очень много заданий, видео материалов, статей. Все материалы распределены по уровням сложности.
http://italianoperstranieri.loescher.it/
5. Сайт-тренажер для переводчиков Еврокомиссии. Здесь можно найти аудио на различные социально-экономические темы. Советую тем, кто уже хорошо знает язык и хочет поднять уровень аудирования и расширить лексический запас.
https://webgate.ec.europa.eu/sr/search-speeches
6. Название сайта говорит само за себя. В дополнение к видео имеются задания к видео роликам.
http://www.learnitalianvideos.com/
