Lo Zecchino d'Oro è il concorso internazionale di musica per l'infanzia più importante del mondo ed è trasmesso in un apposito programma televisivo su RAI uno.
È un evento che fa parte del patrimonio culturale italiano delle generazioni nate a partire dagli anni sessanta. La manifestazione vuole stimolare l'impegno dei compositori a realizzare opere destinate al mondo dell'infanzia. Le canzoni sono cantate in italiano dai bambini provvenienti da diversi paesi del mondo.
Ascoltiamo una canzone che si chiama "Tartarumba" e che parla di una tartaruga che voleva ballare la rumba! Nel testo è frequente l'uso dell'imperfetto. Spiegate la scelta di questo tempo verbale in ogni caso.Quando l'imperfetto serve per esprimere un'azione ripetuta? Dove, invece, c'è una descrizione nel passato?
Indossava un buffo tutù, una tartaruga
E sognava di andare in TV a ballar la rumba,
Con i gatti magari con tre pappagalli dal bianco gilé,
Due galline con sette pulcini e qualche cagnolino.
Lei non era agile no,
Quella tartaruga,
Ma diceva: “Ce la farò
A ballar la rumba”
Una casa aveva però che pesava più di un comò
Con la casa sopra di sé non poteva far granché!
Tartarumba con la gamba che bomba
Ma lei la balla sulla veranda.
Tartarumba con la testa che affonda
Ondeggia ma non cade se sbanda.
Tartarumba si confonde col samba
Troppo lenta tartaruga Jolanda.
Ogni sera con puntualità quella tartaruga,
Si metteva con serietà a ballar la rumba.
Ma le zampe restavano lì, non si alzavano più di così
Con la casa sopra di sé non poteva far granché!
Tartarumba con la gamba che bomba
Ma lei la balla sulla veranda,
Tartarumba con la testa che affonda
Ondeggia ma non cade se sbanda.
Tartarumba si confonde col samba
Troppo lenta tartaruga Jolanda.
Dai, adesso non fare così, non nasconderti a piangere lì.
Tanto in fondo che importa se vai piano e sei corta,
Guarda come siamo buffi noi!
Ecco adesso ci piaci di più, quando ridi e poi vieni quaggiù.
Siamo dei buoni amici, dai balliamo, che dici?
Rallentando… Rallentando…
Rallentando insieme a te!
Così è troppo lenta!
Tartarumba con la gamba che bomba
Ma lei la balla sulla veranda,
Tartarumba con la testa che affonda
Ondeggia ma non cade se sbanda.
E’ passata l’ora della merenda
Sempre lenta tartaruga Jolanda,Tartarumba!
Tartaruga Jolanda, Tartarumba!
Tartaruga Jolanda, Tartarumba!
Tartarumba!
